Podaci o talijanskim carryover zalihama maslinovog ulja preosjetljivi za objavljivanje

Napisala Julie Butler

10. travnja 2014. 06:59 UTC

Podaci o talijanskim carryover zalihama maslinovog ulja preosjetljivi za objavljivanje Olive Oil Times

Pojedinosti o talijanskim zalihama maslinovog ulja na početku tekuće sezone ne mogu se objaviti jer â € <"komercijalno osjetljive informacije ”mogle bi poremetiti tržište, rekla je Europska komisija Olive Oil Times.

Jedinica za transparentnost Komisije odgovarala je na zahtjev za detaljima talijanskih prijenosnih zaliha u posljednje tri godine. Pristao je objaviti brojku za prošlu godinu, rekao je da nije pronašao dokumente koji to pokrivaju za prethodnu godinu - jer je

obveza slanja podataka započela je u srpnju 2012. - i odbila je objaviti to za tekuću sezonu jer â € <"ova vrsta informacija može posebno utjecati na cijene maslinovog ulja i poremetiti ... tržište. " U takvim se slučajevima podaci mogu objaviti samo â € <"ako postoji prevladavajući javni interes za otkrivanje, ”za koji se nije utvrdilo da je to slučaj, kaže se. Olive Oil Times je iskoristio svoje pravo da zatraži preispitivanje odluke.

Podaci koje je Komisija objavila pokazuju da je Italija proglasila proizvodnju maslinovog ulja od 409,140 tona, potrošnju od 695,000 tona i zalihe na kraju godine od 102,897 tona za tržišnu 2012./13. Godinu, koja traje od 1. srpnja 2012. do 30. lipnja 2013. .

Upiti talijanskog političara â € <"177,000 tona manjka ”

Informacije o prijenosnim zalihama tražene su djelomično kao odgovor na pisano pitanje u Europskom parlamentu u studenom od strane talijanske europarlamentarke Mara Bizzotto (EFD). Na čelu â € <"Ekstra djevičansko maslinovo ulje proizvedeno u Italiji: jedna boca u pet lažnih ”, tekst Bizzottova pitanja kaže da je analiza proizvodnje, uvoza, izvoza i potrošnje pokazala da u Italiji ne postoji â € <"dovoljno maslinovog ulja za sve: nedostaje 177,000 - tona. " Dalje se osvrnula na prevare poput â € <"zamjenom maslinovog ulja jeftinijim uljem sjemenki, dodavanjem beta-karotena i klorofila kako bi se dobio sličan izgled kao kod cijenjenijeg proizvoda “, i pitao što se poduzima za zaštitu talijanskih potrošača. Bizzottov ured rekao je da je njezino pismo potaknut člankom u talijanskom internetskom časopisu za potrošačka pitanja Il Salvagente.

Dostupna mjesečna ažuriranja o španjolskim zalihama maslinovog ulja

Privremeni podaci koje je Komisija objavila zasebno, a koje je dostavilo Međunarodno vijeće za masline za Italiju za službenu sezonu maslinovog ulja - od listopada 2012. do rujna 2013. - navode proizvodnju od 415,500 tona, potrošnju od 590,000 tona (prosječno 9.67 kg za svaku od procijenjenih talijanskih vrsta 61.5 milijuna stanovnika), izvoz od 336,400 tona i uvoz od 455,800 tona. To znači da je ukupna potrošnja i izvoz premašio ukupnu proizvodnju i uvoz za 55,100 tona, ali početne i završne zalihe nisu navedene, niti postoji raščlamba za ekstra djevičansku kategoriju.

U Španjolskoj, daleko najvećem svjetskom proizvođaču maslinovog ulja, Agencija za informacijski lanac prehrambenih proizvoda (AICA) podatke o zalihama maslinovog ulja objavljuje na mreži i ažurira se mjesečno.

Izvori podataka:

Europska komisija Podaci o maslinovom ulju u EU

Podaci o tržištu Međunarodnog vijeća maslina

Web mjesto na kojem AICA objavljuje detalje o zalihama maslinovog ulja u Španjolskoj (egzistencije na španjolskom)