Grčki sud odlučio da masline Kalamon mogu koristiti marku Kalamata

Grčko Državno vijeće, vrhovni sud zemlje, odbacilo je žalbu proizvođača iz Mesenije protiv ministarske uredbe iz 2022. kojom su izjednačeni uvjeti â € <'Kalamon' i â € <'Kalamata.'

Presuda učinkovito oslobađa korištenje â € <'Kalamata' – nazvana po administrativnoj regiji na jugu poluotoka Peloponez – za sve proizvođače stolnih maslina Kalamon u zemlji.

Do 2018. samo su proizvođači sa sjedištem u Meseniji mogli stavljati na tržište svoje masline Kalamata pod imenom Kalamata, dopunjenim certifikatom zaštićene oznake izvornosti dobivenim 1996. Masline iste sorte uzgojene u drugim regijama prodavale su se samo kao â € <'Masline kalamona. '

S ministarskim uredbama izdana 2018 i 2022. grčka država registrirane Kalamata masline na nacionalnom popisu biljnih sorti kao sinonim za kultivar Kalamon, omogućujući proizvođačima stolne sorte maslina diljem zemlje da promoviraju svoje masline Kalamon pod robnom markom Kalamata.

Dok je dekret iz 2018. poništen nakon žalbe mesenskih proizvođača koji su prethodno isključivo koristili ime Kalamata, Vrhovni sud odbio je još jednu žalbu na dekret iz 2022.

Sud je tako presudio â € <'Kalamata' može legalno koegzistirati s â € <'PDO Kalamata masline', čime se završava dugotrajna polemika oko korištenja željenog imena Kalamata, koje je podijeljen sektor stolnih maslina u zemlji godinama.

"Danas je povijesni dan za sektor stolnih maslina i državu, jer je to dan opravdanja za tisuće grčkih uzgajivača maslina i kompanija za preradu, standardizaciju i izvoz proizvoda,” Panhelensko udruženje proizvođača, pakirača i izvoznika stolnih maslina Olives (Pemete) stoji u priopćenju nakon odluke suda.

"Nakon 20 godina strpljenja i napora izvoznih tvrtki u zemlji... vijeće je osiguralo pravedno rješenje koje omogućuje istodobnu cirkulaciju â € <'Kalamata' i â € <'imena Kalamata PDO', dodali su.

Messenia čini oko tri posto maslina Kalamon proizvedenih u zemlji. Nasuprot tome, najveće količine proizvode se u zapadnoj Grčkoj i sporadično u drugim regijama.

Liberalizacija naziva Kalamata omogućit će proizvođačima maslina Kalamon diljem Grčke da zarade više od izvoza svojih stolnih maslina zbog globalnog priznanja oznake Kalamata.

Međutim, mesenski proizvođači tvrde da prijeti opasnost za uzgajivače kalamona u inozemstvu da uzurpiraju taj izraz â € <'Kalamata', utječući na grčke proizvođače.

"U biti, dekret iz 2022. ne samo da dopušta proizvođačima maslina Kalamon u Grčkoj da prodaju svoje masline kao Kalamata, već također dopušta svim proizvođačima maslina Kalamon na planetu da svoje masline Kalamon prodaju kao masline Kalamata na europskom tržištu,” Yiannis Pazios, šef udruge za potporu proizvođačima maslina Messenia sa ZOP-om, rekao je lokalnim medijima.

On je dodao, â € <"Stvorena je stražnja vrata koja omogućuju da se uvezene masline Kalamon iz drugih zemalja prodaju kao masline Kalamata, što će rezultirati smanjenjem cijene proizvoda.”

S prosječnom godišnjom proizvodnjom od 85,000 do 100,000 tona, stolne masline Kalamon/Kalamata vodeći su izvozni proizvod Grčke, vrijedan oko 200 milijuna eura godišnje.

Osim toga, grčki izvoz kalamona i drugih stolnih sorti maslina, kao što su Chalkidiki i Amfissis, pokazuje relativnu otpornost na fluktuacije proizvodnje, zadržavajući ili ponekad čak povećavajući svoj udio na međunarodnim tržištima.

Iako je u usjevnoj godini 2023./24. proizvodnja stolnih maslina u zemlji iznosila samo 110,000 tona zbog smanjenog plodonošenja stabala, što je pad od 66 posto u usporedbi s prethodnom godinom usjeva, podaci Međunarodnog vijeća za masline pokazuju da je grčki izvoz stolnih maslina masline dosegle 195,000 tona u 2023. godini, što je povećanje od 13 posto u odnosu na 2022. godinu.

• ERT vijesti
• Agrotipovi