Europska komisija poziva predloženi marketinški nalog za maslinovo ulje "Nepravedno"

Napisala Julie Butler

28. studenog 2012. 11:43 UTC

Povjerenik za trgovinu Europske unije Karel De Gucht

Uvoznici će trpjeti nepravedna kašnjenja i troškove ako budu predloženi Marketinški nalog Sjedinjenih Država jer se na njih primjenjuje maslinovo ulje, kaže povjerenik za trgovinu Europske unije Karel De Gucht.

Odgovarajući u ime Europske komisije na pitanje u Europskom parlamentu, belgijski političar rekao je da Komisija prati raspravu o mogućem marketinškom poretku, koji â € <"bi nametnuo novu standardnu definiciju, metode ispitivanja i označavanje maslinovog ulja u SAD-u. "

"SAD predstavljaju daleko najvažnije izvozno tržište EU-a za izvoznike maslinovog ulja iz EU-a. Ako se marketinška naredba Ministarstva poljoprivrede SAD-a (USDA) odnosi na uvozno maslinovo ulje, to bi stvorilo nepravedna kašnjenja i dodatne troškove za uvoznike ”, rekao je u pisanom odgovoru 20. studenog.

Povjerenstvo radi â € <"u uskoj suradnji s relevantnim državama članicama i Međunarodnim vijećem za masline kako bi se podržali interesi izvoznika iz EU-a. "

"To je pitanje nekoliko puta pokrenuto s relevantnim američkim vlastima, uključujući predstavnike Doma, Senata, USDA i američkog trgovinskog predstavnika.

"To je također pokrenuto na političkoj razini, u okviru transatlantskog dijaloga. Komisija će nastaviti pratiti raspravu s ciljem sprječavanja bilo kakvog negativnog utjecaja na izvoz EU-a u SAD ”, rekao je.

Nekoliko pitanja postavljenih u Europskom parlamentu

De Gucht je odgovarao na pismeno pitanje prošlog mjeseca španjolske zastupnice u Europskom parlamentu Maríe Auxiliadora Correa Zamora koja je pitala što EK planira učiniti u vezi s prijetnjom â € <"necarinske zapreke “koja se nameće izvoznicima maslinovog ulja u EU.

Slična pitanja otad su postavljali i drugi članovi parlamenta, uključujući Španjolca Francisca Sosu Wagnera, koji je 24. listopada napisao da prijedlozi marketinških naloga uključuju â € <"zadržavajući ulje danima kako bi se testirao cjelokupan proizvod ”, a kršilo bi međunarodna trgovinska pravila.

"Ova mjera predstavljala bi rizik za kvalitetu, kao i dodala troškove i druge izvozne probleme ”, rekao je.

SAD ključno tržište za Španjolsku i Portugal

A u pitanju od 12. studenog, portugalski zastupnik u Europskoj uniji Nuno Melo također je pozvao EK da djeluje po njemu â € <"moguće ograničenje uvoza maslinovog ulja koje se razmatra u SAD-u objavljivanjem marketinške narudžbe. "

SAD je jedno od najvećih tržišta za Španjolsku, a šesto po veličini za Portugal, koji je u prvih osam mjeseci 2012. tamo isporučio maslinovo ulje u vrijednosti od 2.9 milijuna eura (3.7 milijuna dolara).

"Ovo ograničenje posebno će utjecati na europski izvoz, jer Europljane više košta plasiranje maslinovog ulja na američko tržište ”, rekao je.

Zabrinutost zbog troškova, odmazda

Američki senator Charles E. Schumer, koji je pozvao američko Ministarstvo poljoprivrede da ne usvoji marketinšku naredbu, rekao je u svibnju da će dodati 7,000 američkih dolara troškova ispitivanja svakoj pošiljki (uvoznik i punionica sjedišta u New Yorku) Sovene.

Ali u svom izvješću o američkom zakonu o poljoprivredi, Odbor za poljoprivredu Zastupničkog doma SAD-a rekao je da će, ako se promjena nastavi, â € <"Odbor očekuje da USDA, zajedno s uredom američkog trgovinskog predstavnika, osigura da se marketinška narudžba provodi na način koji neće uzrokovati nepotrebne poremećaje u trgovini. "

Međutim, izvještaj je također obuhvatio i â € <"Dodatni pogledi ”komentari članova odbora Chrisa Gibsona, Tima Johnsona i Randyja Hultgrena na njihov strah â € <"nametanje necarinske trgovinske zapreke za uvoz maslinovog ulja ... pozvat će odmazdu iz EU-a i ostalih protiv američkog poljoprivrednog izvoza. "

Zakašnjeli američki zakon o poljoprivredi zastao je u Kongresu prije nedavnih izbora. Ako na kraju usvoji, uključuje odredbu o uključivanju maslinovog ulja prema Zakonu o poljoprivrednoj prilagodbi, tada će uvoz također biti podložan bilo kojem nacionalnom marketinškom nalogu koji provodi USDA.