Obje strane označavanja podijeljene su zadovoljne jer je izmijenjeni zakon prošao kalifornijski senat

Državni senat Kalifornije usvojio je dopune Skupština Bill 535 gotovo jednoglasnom marginom. Trideset osam državnih senatora iz obje stranke glasovalo je za AB-535, uz dva suzdržana.

Korištenje električnih romobila ističe kontroverzni zakon o označavanju maslinovog ulja sada će otići do guvernerovog stola, od kada se očekuje potpisivanje zakona.

Zagovornici zakona proslavljali su usvajanje zakona kao pobjedu istine u označavanju, unatoč tome što su tvrdili da je konačna verzija zakona značajno razvodnjena.

U međuvremenu, protivnici AB-535 bili su zadovoljni ustupcima postignutim u senatu koji su uklonili najstrože zahtjeve iz zakona.

"I dalje stopostotno podržavam AB-100 čak i u sadašnjem stanju ", rekla je Samantha Dorsey, predsjednica Ranč McEvoy i član Kalifornijske koalicije za istinu u označavanju maslinovog ulja (CCTOOL), koja je snažno lobirala u korist zakona od njegovog uvođenja 2020. Olive Oil Times. â € <"Kad to prođe, mislim da će to biti dobro za našu državu. Kompromis je samo dio tog procesa. ”

U početku je AB-535 nastojao zabraniti upotrebu riječi â € <'Kalifornija ' na bilo kojoj naljepnici, nazivu robne marke ili službenim dokumentima tvrtke ako nije proizvedena od 100-postotnih maslina iz Kalifornije.

"Nije protuzakonito označavati bilo koje maslinovo ulje s naznakom da su sve masline korištene za proizvodnju maslinovog ulja uzgojene u Kaliforniji, uključujući uvjete â € <'Kalifornijsko maslinovo ulje, ' â € <'Kalifornijske masline ', ili nešto bitno slično, osim ako su sve masline korištene za proizvodnju maslinovog ulja uzgojene u Kaliforniji ", izvorni tekst pročitanog računa.

Pristalice prijedloga zakona rekli su da je zakon - u svom izvornom tekstu - osmišljen kako bi se okončale zavaravajuće prakse i izjednačili svi uvjeti, pazeći da â € <'California je bila povezana samo s kalifornijskim proizvodima, a ne s uvoznim mješavinama.

U međuvremenu, protivnici zakona, uključujući Kalifornijski ranč maslina (COR), najveći proizvođač maslinovog ulja u Sjedinjenim Državama, rekao je da je prijedlog zakona manje nego suptilan pokušaj kažnjavanja velikih proizvođača.

Međutim, Michael Fox, izvršni direktor tvrtke, rekao je za Olive Oil Times da je zadovoljan postignutim kompromisima u Senatu. Izmijenjeni prijedlog zakona omogućit će tvrtki da pod oznakom COR zadrži svoju robnu marku Global Blend, koja se proizvodi od maslina iz Kalifornije, Portugala, Argentine i Čilea.

"To je kompromis i zaista smo bili zahvalni autorskom uredu što je bio voljan raditi s nama i kapa dolje Senatskom odboru za poljoprivredu ”, rekao je Fox. â € <"Mislim da nisu svi dobili ono što su htjeli, ali to je ono što je kompromis, doći do mjesta s kojim svi možemo živjeti. ”

Novi jezik prijedloga zakona navodi da tvrtke kao što je COR mogu zadržati â € <"Kalifornija ”istaknuto na vrhu naljepnica proizvoda napravljenih od maslina uzgojenih izvan Kalifornije sve dok je minimalni postotak maslina iz Kalifornije postavljen na naljepnici istim fontom, veličinom i bojom.

"Ovaj bi zakon također zahtijevao spremnik s maslinovim uljem proizveden, prerađen, prodan, ponuđen na prodaju, poklonjen ili posjedovan u Kaliforniji, što uključuje â € <'California 'u bilo kojem obliku na svom glavnom zaslonu i sadrži maslinovo ulje dobiveno iz maslina uzgojenih izvan Kalifornije kako bi se otkrio minimalni postotak maslinovog ulja u spremniku dobivenom od maslina uzgojenih u Kaliforniji ”, stoji u izmijenjenom prijedlogu zakona. â € <"U prijedlogu zakona bit će propisan poseban jezik za objavljivanje i zahtijeva se da bude istog fonta, veličine i boje kao i riječ â € <'Kalifornija. '”

Nakon što zakon usvoji zakon, proces koji bi mogao biti kompliciran izborima za opoziv guvernera koji će se održati 14. rujna, novi propisi primijenit će se na svo maslinovo ulje proizvedeno nakon 31. prosinca 2021. godine.

Unatoč neizvjesnosti oko opoziva izbora na trenutnoj zakonodavnoj sjednici, Fox je rekao da COR već vrši odgovarajuće promjene u robnoj marki Global Blend, ponašajući se kao da je zakon već donesen.

"Pretpostavljamo da će zakon biti potpisan, pa smo u procesu izmjena naših oznaka ”, rekao je. â € <"Naša serija Global Blend bit će ažurirana kako bi odražavala ove potrebe usklađenosti. ”

Uz ograničavanje uporabe izraza â € <"California “na naljepnicama maslinovog ulja u državi, izvorna verzija AB-535 također je nastojala ograničiti upotrebu ili upućivanje na određene regije Kalifornije, osim ako se 85 posto maslina koje se koriste za proizvodnju ulja uzgaja u toj regiji.

"Nije protuzakonito označavati bilo koje maslinovo ulje oznakom koja označava ili predstavlja da su masline korištene za proizvodnju maslinovog ulja uzgojene u određenoj regiji Kalifornije, ili dati takvu izjavu, osim ako najmanje 85 posto maslinovog ulja , po težini, proizvedeno je od maslina uzgojenih u toj određenoj regiji ”, glasila je izvorna verzija zakona.

Međutim, njegov dio prijedloga zakona također je izmijenjen - razvodnjen, prema mišljenju njegovih zagovornika - kako bi se tvrtkama poput Napa Valley Naturals omogućilo da zadrže naziv svoje robne marke na bocama s maslinovim uljem u kojima ima manje od 85 posto maslina došao iz navedene regije.

"Maslinovo ulje proizvedeno, prerađeno, prodano, ponuđeno na prodaju, darovano ili posjedovano u Kaliforniji, što na njegovoj etiketi označava da je iz određene regije Kalifornije, mora biti napravljeno od ulja od kojih najmanje 85 posto, po težini, potječe od maslina uzgojenih u navedenoj regiji ”, stoji u izmijenjenom prijedlogu zakona.

"Ovaj odjeljak ne zabranjuje proizvođaču ili prerađivaču maslinovog ulja korištenje istinitih, neobmanjujućih izjava ili prikaza u pogledu zemljopisnog podrijetla maslina koje se koriste u proizvodnji maslinovog ulja u bilo kojoj naljepnici, materijalu za pakiranje ili oglašavanju ako je naljepnica, ambalaža materijal ili oglašavanje ne sadrže predstavljanje koje je zabranjeno ovim odjeljkom ”, nastavlja se s izmijenjenim prijedlogom zakona.

Prema jednoj analiza zakona odvjetničkog društva Keller and Heckman, koje je specijalizirano za pravo hrane i lijekova, sve dok tvrtke poput Napa Valley Naturals ne povežu uvjete â € <"maslinovo ulje ”i dolina Napa na svojim etiketama ili povezanim materijalima ostat će usklađeni.

"Na primjer, naziv robne marke poput â € <'Napa Valley Naturals 'uključuje referencu na određenu regiju u Kaliforniji, ali ne daje izjavu da se maslinovo ulje proizvodi u toj regiji, pa stoga ne bi podlijegalo zahtjevima računa ”, napisala je tvrtka. â € <"Međutim, izraz poput â € <'Maslinovo ulje u dolini Napa 'bilo bi potrebno da ispuni uvjet od 85 posto. "

Iako nijedna strana podjele oko kalifornijske rasprave o označavanju istine nije dobila točno ono što su željele, obje su se strane složile kako će potrošači u Kaliforniji na kraju imati koristi od novog zakona.

"Mislim da će našim potrošačima i dalje biti od pomoći da jasnije vide što se nalazi u boci ”, rekao je Dorsey. â € <"Je li divno kao originalna verzija? Ne. Ali to je politika i još uvijek mislim da je duh zakona netaknut. I dalje mislim da će to pomoći potrošačima i manjim domaćim proizvođačima poput nas. ”

"Potrošači koji će doista brinuti o tome su [oni strastveni o kalifornijskom maslinovom ulju] ”, zaključio je Fox. â € <"Ako im to pomaže u daljnjem razumijevanju, rado ćemo to učiniti. ”