Gdje masline umiru: Prvo izvješće o Xylelli

Kako se bolest širi, uzgajivači maslina u sjevernoj Apuliji i dalje su sigurni da će njihova stabla prolaziti bolje od susjednih južnih zemalja.

Giuseppe Cineare sakuplja masline u svom voćnjaku u blizini Orije. (Foto: Cain Burdeau)
Studenoga 20, 2017
Autor Cain Burdeau
Giuseppe Cineare sakuplja masline u svom voćnjaku u blizini Orije. (Foto: Cain Burdeau)

Najnovije vijesti

CASALINI, Puglia - Duboko u brdima Puglie, zelenim od maslinika, nema tragova nevolje. Stabla izgledaju zdravo i ovješena su nitima maslina - zelenim i crnim biserima.

Ovo je Valle d'Itria, rustikalno mjesto zemljanih cesta, vijugavih kamenih zidova i struktura u obliku konusa zvanih Trulli.

Italija će postati pustinja ako budu radili ono što žele od nas.- Farmer u Oriji, Italija

Ali nije sve u redu. Znanstvenici su nedavno najavili otkriće bolesti Xylella fastidiosa ovdje - istog smrtonosnog biljnog patogena koji guši tisuće stabala maslina dalje na jugu u ravničkoj nizini Salento, gdje se maslinici pružaju do oka.

Ovaj tihi kutak Puglia sada je sjeverni vrh smrtonosnog marša Xylella fastidiosa, bolest koja prijeti ne samo ovoj maslinama bogatoj zemlji, već čitavoj mediteranskoj regiji i ostatku Europe. Europska agencija za sigurnost hrane izvještava da je Xylella pronađena u Korzika, Balearski otoci i južna Francuska.
Vidi također:Svjetska karta biljaka domaćina Xylella Fastidiosa
Puglia je, međutim, na nuli.

I sljedeća stanica ovoga smrtonosni marš mogao bi biti Piana degli Ulivi Millenari nekoliko kilometara od Casalinija. Ako je tako, bolest bi prijetila obalnoj ravnici sjeverno od Ostunija ispunjenoj veličanstvenim drevnim stablima maslina.

Mnogi maslinari s kojima je razgovarao Olive Oil Times nije vjerovao da znanstvenici i vladine agencije upozoravaju da se bolest mora zaustaviti - a kamoli drastičnim mjerama, uključujući iskopavanje i uništavanje zaraženog drveća i onih u blizini.

Na drvo se postavlja plakat kojim se traži zaštita starih monumentalnih maslina. Stabla maslina na tom području napala je Xylella fastidiosa, biljni patogen za koji znanstvenici kažu da ubija tisuće stabala i širi se prema sjeveru (Foto: Cain Burdeau).

Jedan od tih uzgajivača je Cosimo Epifani.

Nedavno listopadsko jutro 38-godišnjak je sa svojom obitelji skupljao masline. Otac je na koljenima uzimao pale masline.

Znanstvenici su negdje u obližnjim šumarcima identificirali sedam stabala zaraženih ksilelom, prema regionalnom web mjestu koje prati zaraze.

Epifani je odmahnuo glavom. Nije ga kupio: Za njega je kriza Xylella izmišljotina za obogaćivanje znanstvenika i ostalih, a izdanak je lošeg upravljanja maslinjacima u Salentu, gdje su drveće s mrtvim lišćem - užarenim lišćem - prvi put primijećeno 2010. Bolest je napao 23,000 hektara u Pugliji, navodi a Nedavna studija.

"Mislim da se to ovdje neće dogoditi ”, rekao je Epifani. â € <"To je samo shema zarade novca. "
Vidi također:Potpuno pokrivanje izbijanja ksilele
Sjedeći u automobilu, njegova se majka Maria Solfatto složila s tim. Umanjila je težinu bolesti i vjeruje da je Xylella već dugo u Pugli - barem od 1950-ih kada je regija zabilježila rekordne snježne padavine.

Oni su navodno uzgajali uzgajivače u Salentu - gdje su gajevi veliki komercijalni poslovi - bili krivi.

"To je zato što se nisu pobrinuli za svoje drveće ”, rekao je Epifani dok je spakirao opremu za branje maslina i stavljao sanduke prepune maslina u prikolicu. Bilo je vrijeme za pranzo, ručak.

"Pronašli su je (Xylella) jer su je išli tražiti ”, rekao je Epifani. â € <"To se dogodilo - to je upravo tamo. "

Cosimo Epifani radi s obitelji u svom voćnjaku maslina u blizini Casalinija u dolini d'Itria, Puglia (Cain Burdeau)

Unatoč molbama novina, znanstvenika i državnih dužnosnika, uobičajeno je čuti slične argumente - i još podlije teorije - koje su iznosili poljoprivrednici i aktivisti za zaštitu okoliša.

Postoje oni koji navode bolest je uveden multinacionalnih poljoprivrednih korporacija u zavjeri koja će prisiliti uzgajivače da kupuju pesticide i herbicide, kao i sorte masline otporne na bolesti. Postoje oni koji tvrde da su programeri stajali iza širenja Xylelle u zavjeri da transformiraju dijelove Puglie u golf terene i turistička odmarališta. Postoje oni koji kažu da je Xylella ovdje oduvijek postojala.

Znanstvenici kažu da je Xylella u Puglia stigla uvozom biljaka iz Kostarike, gdje je bolest endemska.

Ovaj skepticizam i poricanje pridonose širenju bolesti, upozoravaju znanstvenici. Europska komisija pozvala je Italiju da učini više na zaustavljanju bolesti, za koju istraživači tvrde da je nositelj pljuvačke. Ne postoji poznati lijek.

"Oni koji sumnjaju da Xylella uzrokuje bolest maslina negiraju ”, rekao je Alexander H. Purcell III, stručnjak za ksilelu sa Kalifornijskog sveučilišta u Berkeleyu. â € <"Ako se ništa ne radi, bakterija i bolest koju uzrokuje brzo se šire. To ubrzava širenje bolesti na njihove susjede i okoliš. "

Međutim, zabrinutosti maslinara nisu samo neutemeljene mašte. U neobičnom preokretu ponavljaju navode talijanskih vlasti.

2015. godine suci iz Leccea objavili su kriminalističko istraživanje u to je li Xylella namjerno uvedena. Suci su rekli da su se obrada, orezivanje i druge mjere pokazale učinkovitima. Također tvrde da je jaka upotreba herbicida oslabila drveće. Njihova istraga se nastavlja.

Na rubu Salenta u fokus dolazi tragedija izbijanja Xylelle.

Samo 20 kilometara južno od zelenih brežuljaka Valle d'Itria, napadnuti su gajevi u blizini grada Oria. U roku od dvije godine, šumarci su ovdje postali svojevrsna ratna zona - prizor iz slikovnice o pošasti. Ne čudi zašto Xylelu neki nazivaju ebolom masline.

Stablo masline u blizini Orije, na području Salento u Puglia, koje je oboreno zbog izbijanja Xylella fastidiosa. (Foto Cain Burdeau)

Duž autoceste, visoke masline prekrivene su smeđim lomljivim lišćem. Dalje, još više gajeva pokazuje kontrolne znakove: umiruće lišće i grane.

"Ovdje smo svi u nevolji ”, rekao je Giuseppe Cineare, 55-godišnji uzgajivač koji je automatski sakupljao masline sakupljao masline. Rekao je da bolest nije pronađena u njegovom gaju, ali da je bila u obližnjim voćnjacima. â € <"Ako se nastavi, svi smo ovdje uništeni u poljoprivredi. "

Odmahnuo je glavom i žalio što nije bilo jasnog plana.

"Postoje oni koji liječe, postoje oni koji to ne rade, postoje oni koji se bave biološkim tretmanom, a to ne djeluje ”, rekao je.

Sa svoje strane, smatrao je da njegova stabla nisu zaražena jer koristi kemikalije kako bi ubio kukce. â € <"Tretiram drveće ”, rekao je.

Nedaleko stabla bila su posječena do panja i potpuno iskopana.

Činilo se da je u jednom šumarku poljoprivrednik pokušavao spasiti drveće drastično ih sjekući u deblo i cijepljujući novi stalež, vjerojatno kako bi drveće učinio otpornim na bakterije. Vjeruje se da su neke sorte imune.

U jednom šumarku punom starih čvornastih stabala, stariji se farmer požalio da su vlasti nekoliko njegovih stabala smatrale zaraženima.

"Pogledajte ih, zdravi su ”, rekao je pokazujući na drveće s škarama za rezidbu u ruci. â € <"Žele da ih smanjimo ”, rekao je. â € <"Što da radimo? Što će se dogoditi ako ih ne smanjimo? Kažu da ćemo biti kažnjeni. Ne možemo si priuštiti kazne. "

Cosimo Epifani radeći s obitelji u svom voćnjaku maslina u blizini Casalinija u dolini d'Itria u Pugliji (Foto Cain Burdeau).

Odlučio je ne dati ime jer je sudjelovao u pravnoj borbi da spasi drveće od sječe. Umjesto da siječe drveće, rekao je da ih treba jako orezati i paziti.

Njegova je farma - ograđena i uredno uređena i orana - bila stisnuta između šumaraka gdje su iskopana zaražena stabla. Jedno od tih stabala bilo je drevno, rekao je farmer. Njegova se supruga pojavila i s gorčinom govorila o vladinim mandatima za istrebljenje drveća. Također je odlučila ne dati svoje ime.

"Italija će postati pustinja ako budu činili ono što žele od nas ”, rekla je.

Dalje zemljanim putem tragedija se nastavila. Više panjeva, više praznih gajeva, više smeđeg drveća.

Koje je rješenje? Hoće li Puglia iskorijeniti sva zaražena stabla i uništiti druge kako bi zaustavio širenje? Hoće li uporaba herbicida i pesticida biti rješenje? Hoće li teška rezidba i obrada držanja zaustaviti njegovo širenje? Hoće li se uvođenje buba predatora pokazati učinkovitim?

Na kraju još jednog zemljanog puta i usred gaja lijepo uvijenih maslina, Cosimo Albertini, rezač maslina i uzgajivač maslina, izašao je iz svoje seoske kuće na razgovor. I on je krivio mračne sile.

"Natočili su ga na nas - multinacionalke ”, rekao je. â € <"Mnogo je interesa među multinacionalkama u Pugliji. "

Zamoljen za pojašnjenje, bez oklijevanja je izjavio kako vjeruje da je bolest prskana Pugliji.

Odrastao je animirano. â € <"Uništavamo svoju baštinu ”, rekao je o mandatima za iskopavanje zaraženog drveća i drugima za stvaranje zaštitnih zona. â € <"Ovo je povijesno utočište zbog kojeg nas tjeraju da uništimo. "

On je dodao: â € <"Žele da istrebimo drveće, baš kao što su to učinili u Engleskoj s ludom kravom (bolešću). Njima je nadoknađena šteta, ali ne i nama. "


Oglas

Vezani članci

Povratne informacije / prijedlozi