Trajni pritisak na izraelske uzgajivače maslina šest mjeseci nakon razornog napada

"Od 7. listopada ovdje nema normalnog života^th“, rekao je Ido Tamir, vlasnik Ptore.

Berba maslina upravo je bila u tijeku u južnom Izraelu kada su militanti Hamasa prešli iz Gaze u zoru, ubivši 1,139 ljudi i uzevši dodatnih 250 za taoce.

Napad je bio najsmrtonosniji u povijesti Izraela, a mnogi njegov utjecaj na društvo uspoređuju s napadom na Sjedinjene Države 11. rujna 2001. godine.

Tamir ima maslinik od 40 hektara koji se nalazi 25 kilometara od granice s Gazom. Sjeća se pet raketa koje su pale u njegovu mošavu – poljoprivredno naselje – i osjećaja straha.

"S berbom smo trebali krenuti 8. listopada^th, tako da je za nas [napad] bio prvog dana nove žetve”, rekao je Tamir.

Umjesto toga, masline su ostale na stablima dok su se Tamir i ostatak zemlje pokušavali uhvatiti ukoštac s osobnom i nacionalnom tragedijom koja se odvijala oko njih.

Jedan od Tamirovih prijatelja je među onima koji su vraćeni u Gazu i držani kao taoci. Tamir još ne zna što je s njim.

Njegov upravitelj farme također se nosi s traumom od napada. Živi u Sedotu, poprištu najžešćih borbi tijekom napada, a sakrio se u svojoj kući. U isto vrijeme, borci Hamasa borili su se s lokalnim vlastima i odbijeni su tek sljedeći dan nakon što su stigle izraelske obrambene snage.

Najmanje 70 izraelskih policajaca i civila ubijeno je tijekom bitke za kontrolu nad gradom.

"Bili smo u šoku i strahu tjedan dana”, rekao je Tamir. Zatim smo počeli razmišljati o tome kako upravljati žetvom.”

Obično angažira Palestince sa Zapadne obale da pomognu u žetvi. Međutim, granica između Izraela i Zapadne obale zatvorena je odmah nakon objave vijesti o napadu i ostaje zatvorena.

Mnogi izraelski radnici također nisu došli, jer je 350,000 Izraelaca svih dobi pozvano na aktivnu službu od strane Izraelskih obrambenih snaga.

Osim toga, mnogi tajlandski gastarbajteri, koji su glavni dio izraelskog društva od 1970-ih, evakuirali su zemlju nakon napada i tek se sada počinju vraćati.

S obzirom na tešku situaciju, Tamir je rekao da je možda sreća što je očekivao značajno smanjenu žetvu – pad od 60 do 65 posto u odnosu na prošlu godinu – s obzirom na nedostatak radnika koji bi mogli brati masline i transportirati ih do lokalnog mlina.

"Pomoglo nam je da se snađemo jer da je bila redovna godina, siguran sam da ne bismo uspjeli upravljati situacijom”, rekao je.

"Mnogi izraelski volonteri došli su iz cijele zemlje da nam pomognu”, dodao je. â € <"Bila je to vrlo posebna žetva.”

Volonteri, od kojih mnogi nikada nisu radili nikakve poljoprivredne radove, sudjelovali su u ručnoj žetvi unatoč sirenama zračne opasnosti koje su pokazivale da je iz Gaze ispaljeno još raketa.

Kad god nije bio u berbi maslina ili u mlinu, Tamir je dolazio na sprovode prijatelja i susjeda.

"Svi u Izraelu bili su jako šokirani, pa je to za njih bio opuštajući način da pobjegnu od vijesti”, rekao je.

Ofer Armoni, vlasnik Levant Olive Oil, bio je među volonterima koji su krenuli na jug kako bi pomogli u berbi.

Nakon što je dovršio mehaniziranu berbu svog maslinika od 19 hektara izvan Tel Aviva, Armoni je otputovao na jug zemlje kako bi pomogao drugim uzgajivačima maslina s njihovim berbama, uključujući i jednog ozlijeđenog raketnom paljbom iz Gaze na početku sukoba. â € <"Pomažemo jedni drugima i to je naša snaga”, rekao je.

Armoni je rekao da je značajan dio njegove prodaje za restorane i sektor usluživanja hrane. Iako su se počele vraćati na normalne razine, rekao je da je prodaja potpuno zaustavljena neposredno nakon napada.

Sada vjeruje da situacija polako prelazi u normalu. â € <"Ništa više neće biti kao prije napada, ali situacija postaje tiša”, rekao je Armoni. â € <"Svi se svaki dan molimo da se taoci vrate i nadamo se da će uskoro biti mira. Samo želim uzgajati masline i proizvoditi maslinovo ulje.”

Šest mjeseci nakon napada, Tamir je rekao da još uvijek nema osjećaja normalnosti u Izraelu. â € <"Ništa više neće biti isto kao što je bilo prije”, rekao je. â € <"Svi su tužni; možete osjetiti tugu u cijeloj zemlji. Ali moram nastaviti. Zemlja i drveće ne čekaju.”

Tamir je rekao da postoji neizgovoreno povjerenje među izraelskim civilima i vojskom, posebno onima koji žive blizu Gaze. U zamjenu za 2.5 godine obveznog vojnog roka nakon navršenih 18 godina, vojska bi ih čuvala i omogućila im život â € <"normalan život.”

"To je bilo razočaravajuće za izraelski narod jer vojska nije bila tamo,” rekao je Tamir. Također vjeruje da teška politička situacija u zemlji ostavlja Izrael sve izoliranijim i okreće međunarodno javno mnijenje protiv trauma koje su doživjeli izraelski civili.

Otkako je Izrael započeo svoju zračnu kampanju i kopnenu invaziju na Gazu, ministarstvo zdravstva koje vodi Hamas procjenjuje da je više od 34,000 ubijeno i 77,000 ozlijeđeno, oko pet posto stanovništva Gaze.

Međunarodni promatrači vjeruju da će ove brojke biti puno veće kada se ruševine raščisti i nestali pronađu. Ujedinjeni narodi procjenjuju da je 35 posto zgrada u Gazi oštećeno ili uništeno.

S druge strane Izrael, ekipa iza Sindyanna iz Galileje, neprofitna organizacija koju vode žene i radi na promicanju mira između Izraelaca i Palestinaca, također se suočava s onim što se dogodilo prije šest mjeseci.

"Izraelsko stanovništvo u cjelini nalazi se u stanju traume, boreći se sa složenom dinamikom rata u Gazi", rekao je izvršni direktor Hadas Lahav.

"S jedne strane, postoji široko rasprostranjeno uvjerenje da se terorističkoj organizaciji ne može dopustiti da zadrži kontrolu nad Gazom”, dodala je. â € <"U isto vrijeme, također prevladava osjećaj nepovjerenja prema sposobnosti vlade da učinkovito upravlja sukobom.”

Za Nadyu Giol, palestinsku državljanku Izraela i glavnu voditeljicu skupine u Sindyanni iz Galileje, 7. listopada^th napad je pokrenuo bujicu proturječnih emocija.

"U 6 sati nazvala me rođakinja, mlada žena koja živi na jugu Izraela, histerično je plakala i govorila da ne zna što bi sama u zgradi”, rekla je.

Giol je pokušala umiriti svoju rođakinju, rekavši joj da je ovo još jedno izbijanje neprijateljstava između Izraela i Gaze – od 2001. palestinski su militanti ispalili desetke tisuća raketa iz Gaze na Izrael – i da će se sve uskoro vratiti u normalu.

"Sati su prolazili i slika je postajala jasnija”, rekla je. â € <"Nisam prepoznao svoje osjećaje... Teško mi je bilo priznati da bi dio mog naroda učinio ovako užasan i tragičan čin protiv civila, pogotovo onih koji znaju kako je živjeti u nastavku nakbe i okupacije još dugo. više od 70 godina.”

"Osjećao sam bijes, bol i frustraciju”, dodao je Giol. â € <"S jedne strane prema Hamasu zbog počinjenog zločina, a s druge strane prema Izraelu jer je situacija u koju smo dospjeli posljedica sukoba koji je u tijeku.”

Giolin bijes, bol i frustraciju dijelili su i njezini kolege u Sindyanni. Poput mnogih Izraelaca, oni se nose s razornim emocionalnim i ekonomskim posljedicama rata.

"Naš tim i upravni odbor vodili su ozbiljne rasprave o potrebi smanjenja naših troškova,” rekao je Lahav. â € <"Morali smo zatvoriti naš centar za posjetitelje [koji prima oko 10,000 ljudi svake godine] na nepoznato vrijeme.”

Uz to, Sindyanna je otpustila tri člana osoblja s punim radnim vremenom i smanjila marketinške troškove.

Prema riječima Adija Naalija, čelnika Izraelskog odbora za masline, nedostatak radnika ima najveći ekonomski utjecaj na proizvođače. Procijenio je da nedostaje 85 posto potrebnih radnika.

Zbog rata, klimatskih i agronomskih čimbenika, Izrael je proizveo 11,000 tona maslinovog ulja u 2023./24. godini usjeva, ispod 13,500 tona koliko je Međunarodno vijeće za masline predviđalo u svojoj procjeni prije berbe objavljenoj u studenom.

Tamir je rekao da su mnogi mali proizvođači ostavili svoje masline neobrane. Prema Izraelskom odboru za masline, maslinici na Golanskoj visoravni i u blizini granice s Gazom ostaju neobrani nakon obvezne evakuacije.

"Nismo mogli dovršiti berbu do siječnja 2024., veliko kašnjenje,” rekao je Lahav. â € <"Nažalost, moram reći da je maslinovo ulje koje se proizvodilo u to vrijeme bilo manje kvalitetno nego nekad.”

Unatoč izazovima, Lahav i tim u Sindyanni prepoznali su da je situacija na Zapadnoj obali također postala nevjerojatno teška – da ne spominjemo tekuću humanitarnu krizu koja se odvija u Gazi – zbog rata.

Neprofitna organizacija povećala je kupnju palestinskog maslinovog ulja kako bi podržala zajednicu s kojom je tako blisko surađivala tijekom godina.

"Usred ove pozadine, strah i sumnja su se produbili između Židova i Arapa,” rekao je Lahav.

Međutim, â € <"povjerenje koje smo izgradili [između ove dvije zajednice] tijekom godina pokazalo se otpornim čak iu ovim teškim vremenima”, zaključila je. â € <"Naša zajednička vizija života obilježenog uzajamnim poštovanjem i slobodom i dalje nas veže i vjerujemo da će prevladati.”

• Reuters
• Čuvar