Berba maslina pod bombardiranjem u južnom Libanonu

Rezime

Otac Nagib u Rmeichu u Libanonu prekinut je bombardiranjem tijekom sezone berbe maslina, a okolna područja suočena su sa stalnim bombardiranjem zbog sukoba između Hezbollaha i Izraela. Sektor maslina, važan u gospodarskom i kulturnom smislu u Libanonu, pod utjecajem je stalnog nasilja, što izaziva zabrinutost za poljoprivrednike poput Hanounea koji se oslanjaju na žetvu za život.

RMEICH, Libanon – â € <"Oprostite na kasnom sastanku, ali znate, sezona je berbe maslina i moram otići prije kraja dana. Inače…” Govor oca Nagiba prekida zvuk bombardiranja.

Na vrhu obližnje planine diže se dim. Okolica Rmeicha, kršćanskog sela u južnom Libanonu, pod stalnim je bombardiranjem od 7. listopada^th, dan kada je Hamas napao Izrael.

Hamas je politička i vojna organizacija koja upravlja Gazom i označena je kao teroristička organizacija od strane Sjedinjenih Država, Europske unije i sedam drugih zemalja.

Do sada gotovo 18,000 Palestinaca i najmanje 1,200 Izraelaca su umrli u sukobu, prema Associated Press. U Libanonu je poginulo oko 20 civila i gotovo 100 militanata.

Ruke oca Nagiba obojene su zeleno i crno jer je proveo poslijepodne berući plodove sa svojih stabala. Njegov gaj je na samoj granici s Izraelom.

Poput njega, mnogi seljani u ovom dijelu Libanona imaju masline u svojim poljima za domaću potrošnju ili prodaju za život.

Prema podacima libanonskog ministarstva poljoprivrede, maslinarski sektor u Libanonu broji više od 110,000 maslinara i oko 200,000 parcela s 12 milijuna stabala. Lokalni poljoprivredni sindikat procjenjuje da 20 do 30 posto nacionalne proizvodnje dolazi iz južnog Libanona.

Sektor maslina važan je u Libanonu, ne samo ekonomski, već i kulturno. Više od polovice stabala starije je od 500 godina, prema barem jednoj procjeni.

Dok gospodarska i socijalna kriza, koja u zemlji traje već četiri godine, jest utjecalo na proizvodnju maslinovog ulja u zemlji, sukobi na jugu Libanona između Hezbollaha, političke stranke i militantne skupine povezane s Iranom, i izraelske vojske dodatno otežavaju ove godine.

Libanonska vlada je rekla da je od početka sukoba izgorjelo 40,000 stabala maslina.

Ako su neki ljudi odlučili ostati kako bi spasili žetvu, više od 50,000 ljudi odletjelo je na jug. Neki od njih koje smo sreli u kampu za prognanike u Tyru (sjeverno od Rmeicha) bili su poljoprivredni radnici. Masline na nekim poljima ostaju na stablima jer ih nitko ne može brati.

U Deir Mimasu, sjeverno od Rmeicha, ali još uvijek blizu granice, zvuk aviona je gotovo konstantan.

Sirijski radnici vraćaju se iz maslinika, gdje pokušavaju požuriti ubrati što više.

Ovo selo je u protekloj sezoni trebalo 400 radnika na terenu. Međutim, ove godine mnogi su već otišli zbog sukoba. Iako Deir Mimas nije izravno pogođen, bilo je usred borbi.

Sjedajući za svoj stol u svom vrtu, Hanoune, koja je odbila dati svoje puno ime, dovršava ručak. Unatoč osmijehu i toploj dobrodošlici, mještanka ne može sakriti zabrinutost zbog ovogodišnje sezone.

"Ponekad, kada smo na poljima, možemo čuti bombardiranje. To je zastrašujuće. Ali ponekad ne možemo - rekla je dok je gulila mandarinu.

Hanoune se oslanja na svoje maslinike i pansion za život svoje obitelji. Ona zna da ova godina neće biti dobra ni za jedno ni za drugo.

"Čekamo masline, a onda ih prodamo”, rekla je. â € <"Svake godine je tako, a što je s ovom godinom? Napravio sam sapun od ulja, ambalaže i ostalog, koštalo me puno novca.”

"Ali sada ih ne mogu prodati”, dodala je. â € <"Može pričekati do sljedeće godine, ali kako ću ja živjeti u međuvremenu?”

Hanoune strahuje od eskalacije na granici, slično onome što se dogodilo 2006. Tijekom 34-dnevnog sukoba između Hezbollaha i Izraela bombardirana je gotovo sva lokalna infrastruktura.

Dodao bi to još jedan izazov ovogodišnjoj sezoni žetve, više kolateralne štete bijesa čovječanstva.

• Nacionalne vijesti
• Al Jazeera